Alicia Duhá Lose e Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães
O artigo analisa o mais antigo texto biográfico sobre o Marquês de Pombal de que se tem notícia, escrito por um antagonista do Marquês e produ- zido entre o início do reinado de Dona Maria I e a morte de Pombal. O estudo identifica três testemunhos manuscritos do texto, localizados em diferentes acervos: o Códice 132 do Mosteiro de São Bento da Bahia, as Memórias de El Rey Dom Jozé I do Arquivo da Universidade de Coimbra, e a História Política e Econômica do Reinado de Dom José I da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (USP). A com- paração detalhada entre esses documentos permitiu estabelecer a hierarquia textual, indicando que o manuscrito da Universidade de Coimbra foi o original, enquanto os outros dois são cópias coetâneas derivadas dele. A análise material do docu- mento revelou intervenções de diversas mãos na escrita, incluindo a participação direta do Cardeal Patriarca de Lisboa, Dom José de Mendóça, identificado como sendo o autor intelectual do manuscrito, cujo conteúdo apresenta um tom crítico às reformas e decisões políticas de Pombal. O artigo destaca a importância histórica do texto, sua circulação no século XVIII e os critérios utilizados para o esta- belecimento do texto em edição modernizada (apenas no que toca à ortografia).
