As imagens, o Antigo Regime e a “Revolução” no mundo luso-brasileiro (c. 1750-1812)

Luiz Carlos Villalta

Na passagem do século XVIII para o século XIX, em Portugal, a Inquisição, a Censura e a Intendência Geral de Polícia acompanhavam a circulação de imagens impressas e avaliavam seus riscos para a corrosão da ordem moral, religiosa e política. No Brasil, algo similar se dava, especialmente em relação às discussões e aos textos manuscritos e impressos. Ao mesmo tempo, a Inquisição, a censura e a Intendência Geral de Polícia defendiam a reverência dos fiéis às imagens religiosas, fazendo uma distinção entre as representações e os próprios elementos da Corte celeste. Este ensaio examinará, de um lado, os temores e as medidas tomadas pelas autoridades portuguesas para defender as imagens religiosas como representações e as reverências que lhes eram devidas pelos vassalos, analisando igualmente como avaliavam a difusão de imagens concebidas como ameaçadoras ao Antigo Regime e à religião católica. De outro lado, focalizará os usos que os súditos contestadores da ordem faziam das imagens obscenas, bem como de elementos da cultura material.

Palavras-chave: Império luso-brasileiro; Antigo Regime; imagens; Luzes; Revolução.


From the end of the 18th century up to the early 19th century, in Portugal, the Inquisition, Censorship and General Police Administration inspected the circulation of printed images and evaluated if they brought the moral, political and religious order into danger. In Brazil, oral debates and printed and handwritten texts had, according to the authorities, the same effects. This essay analyzes, on one hand, these authorities’ fears and the measures taken to defend the religious images and the reverence the vassals needed to have in face of them. It also focuses on how the Portuguese authorities evaluated the diffusion of images considered by them as threats to the Old Regime and to the catholic faith. On the other hand, bearing in mind the repression of the time, this essay analyzes the uses made of licentious images, as well as of the material culture elements by those subjects who rebelled against the established order.

Keywords:Portuguese-Brazilian Empire; Old Regime; images; Enlightenment; Revolution.